一、制作单机游戏需要什么软件?

你要自己写代码的那种还是用游戏制作软件做的？

如果自己写代码，用java写，上手还快。尤其是写手机游戏，很容易产生成就感，方便你以后的进一步提高。（如果不是工作需要，我不赞同一上手就开始打算写PC游戏。太累了。）

如果只是爱好，又不想耗费长期的精力去做这些（说实话写代码真的会把一个人写吐了的）那么其实你可以不考虑自己独立制作游戏，基于一些游戏写mod也是很好的一种体验。最成功的例子是上古卷轴的mod，一些好的mod让制作方都很赞叹。而且比游戏本身来说，难度已经大大降低了。我想适合你去尝试。

二、求安全的汉化软件

这个好用

三、有什么软件可以把游戏从英文版翻译成中文版

Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件，全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版，并提供免费下载。支持的互译语言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等，使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词，就能找出字义、同义字以及进一步了解该字词的相关词语，同时也支持文本翻译。

Babylon - 全球领先的字典及翻译软体中文版点这里立即下载